»ó´Ü ¹Ù·Î°¡±â º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ÇÏ´Ü ¹Ù·Î°¡±â
°è¸í´ë ±Ù°Å±â¹Ý°£È£ ½ÇÇö¹æ¾È ³íÀÇ
±â»çÀÔ·Â 2009-11-18 ¿ÀÀü 08:54:33


¡¡°è¸í´ë °£È£°úÇבּ¸¼Ò(¼ÒÀ塤±èÁ¤³²)¿Í °£È£´ëÇÐ(ÇÐÀ塤±Ç¿µ¼÷)Àº `Áß°³°úÇаú Å×Å©³î·ÎÁö : °£È£±³À°°ú ½Ç¹«ÀÇ Çõ½Å' ÁÖÁ¦ ±¹Á¦Çмú´ëȸ¸¦ 11¿ù 12ÀÏ °³ÃÖÇß´Ù.

¡¡Áß°³°úÇÐ(Translation science)Àº ¿¬±¸°á°ú¸¦ ½Ç¹«ÇöÀå¿¡ Àû¿ë °¡´ÉÇϵµ·Ï Àü´ÞÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â ºÐ¾ß´Ù.

¡¡·Î¶ó Äð·» ¹Ì±¹ ¾ÆÀÌ¿À¿Í´ëº´¿ø ±Ù°Å±â¹Ý°£È£½Ç¹« ÄÚµð³×ÀÌÅÍ, Å׸® º£ÀÌÁö ¾ÆÀÌ¿À¿Í´ë ÀÓ»ó°£È£±³À°¼¾ÅÍ ¼ÒÀå µîÀÌ °­¿¬Çß´Ù. ¿¬±¸¿¡¼­ ÀÔÁõµÈ ±Ù°Å¸¦ °£È£½Ç¹«¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³Çß´Ù. ´ëÇаú ÀÓ»óÀÇ Çù·Â°ü°è ±¸Ãà, ÇкΠ¹× ¼®¡¤¹Ú»ç°úÁ¤¿¡¼­ ±Ù°Å±â¹Ý ±³À°ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ, °£È£»ç Á÷¹« Ư¼º¿¡ ¸Â´Â ±Ù°Å±â¹Ý½Ç¹« °³¹ß µîÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Á¦½ÃÇß´Ù.

ÀÌÀ¯Á¤±âÀÚ  yjlee@koreanurse.or.kr

¸ñ·Ï