기사입력 2005-04-28 오전 09:06:42

　국제간호협의회(ICN)는 `국제간호실무분류체계'(International Classification for Nursing Practice)의 개정판인 `ICNP 버전Ⅰ'의 개발 작업이 마무리돼 오는 5월 타이완에서 개최되는 ICN 총회에서 공식 발표한다고 밝혔다.

　ICNP는 ICN이 추진하고 있는 중요한 프로젝트 중 하나로서 전 세계 간호사들이 공통으로 사용할 수 있도록 간호현상, 간호활동, 간호결과를 기술하는 용어들을 체계적으로 분류하고 각 용어에 대한 정의를 표준화한 것을 말한다. 그동안 알파버전, 베타버전, 베타버전Ⅱ가 개발된데 이어 이번에 버전Ⅰ이 나왔다.

01년에 발표된 베타버전Ⅱ에 대한 평가 및 검증을 거쳐 개발됐다. 가장 큰 변화는 베타Ⅱ에서 진단, 중재, 결과를 표현하기 위해 사용했던 간호현상(Phenomena)과 간호활동(Action) 2개축의 분류체계가 하나로 통합돼 간소화됐다는 점이다.

　이에 따라 모든 축에 걸쳐 중복되던 용어가 제거돼 용어 갯수가 기존 3000여개에서 2000여개로 줄어들게 된다. 단일화된 분류체계는 Focus(초점) Action(활동) Method(방법) Client(대상자) Location(장소) Time(시간) Judgement(판단)로 구성돼 있다.

　ICN은 ICNP 새 버전을 공식 발표한 후 전 세계에 보급해 각국 간호협회에서 간호문화와 현실에 맞게 모국어로 번역하는 작업을 추진토록 권장해나가게 된다. ICN은 베타Ⅱ에서 버전Ⅰ으로 쉽게 전환할 수 있도록 지원하고, 이미 수집된 자료의 손실을 막기 위해 양 버전간 연계방법을 제공할 예정이다. ICNP 용어관리와 매핑, 소프트웨어의 구현을 돕는 툴도 제공할 계획이다.

　ICNP 버전Ⅰ의 개발은 ICNP 전략자문위원회 및 평가위원회에서 주도했으며, 우리나라의 박현애 교수(서울대 간호대학)가 전략자문위원으로 참여하고 있다.

　버전Ⅰ의 공식발표는 ICN 총회기간 중인 5월 24일 리서치 컨소시엄을 통해 있을 예정이며 25일에 패널 프리젠테이션이, 26일에 워크숍이 각각 열리게 된다.

박미경 기자 mkpark@koreanurse.or.kr

박미경  mkpark@nursenews.co.kr