Home / À̽´/±âȹ
³ªÀÌÆðÔÀÏ ±âÀå ½Ã»ó½Ä ¿·Á
±è¸ðÀÓ Àû½ÊÀÚ°£È£´ëÇÐÀå¿¡ Å« ÃàÇÏ
±â»çÀÔ·Â 2001-11-01 ¿ÀÀü 09:46:19
´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç´Â ⸳ 96Áֳ⠱â³ä½ÄÀ» Áö³´Þ 27ÀÏ ÇѺûÀºÇà º»Á¡ ´ë°´ç¿¡¼ ¿¾î Á¦38ȸ Ç÷η»½º ³ªÀÌÆðÔÀÏ ±âÀå ¼ö»óÀÚÀÎ ±è¸ðÀÓ Àû½ÊÀÚ°£È£´ëÇÐÀå¿¡°Ô ±âÀåÀ» Àü¼öÇß´Ù.
±è¸ðÀÓ ÇÐÀåÀº ÀÏ»ýÀ» ¿ì¸®³ª¶ó ±¹¹Îº¸°Ç Çâ»ó°ú °£È£»ç¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Çй®Àû, Á¤Ä¡Àû, ÇàÁ¤ÀûÀÎ ¸é¿¡¼ Ź¿ùÇÑ ¿ª·®À» ¹ßÈÖÇϸç Çå½ÅÇØ¿Â °ø·Î·Î Áö³ 5¿ù 12ÀÏ ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ(ICRC)·ÎºÎÅÍ Á¦38ȸ Ç÷η»½º ³ªÀÌÆðÔÀÏ ±âÀå ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. (º»º¸ 5¿ù 17ÀÏÀÚ º¸µµ)
½Ã»ó½Ä¿¡´Â ¼¿µÈÆ ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ÃÑÀ縦 ºñ·Ô °¿µÈÆ Àü ÃÑÀç¿Í ±è¿ø±æ º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü, Àû½ÊÀÚ»ç ÀÓÁ÷¿ø, ÁÖÇѿܱ³»çÀý, ºÀ»ç¿ø µî 1õ¿©¸íÀÌ ¸ð¿© ¼ºÈ²À» ÀÌ·ðÀ¸¸ç ±èÈÁß ´ëÇÑ°£È£ÇùȸÀå°ú °£È£°è ÀÎ»ç ´Ù¼ö°¡ Âü¼®ÇØ ±è ÇÐÀåÀ» ÃàÇÏÇß´Ù.
´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ¸í¿¹ÃÑÀçÀÎ ±è´ëÁß ´ëÅë·ÉÀº ¿µ»óÀ» ÅëÇØ "Àû½ÊÀÚÀεéÀÇ °ø·Î¿Í ¾÷ÀûÀº ¿ì¸® ±¹¹Î°ú ¿ª»ç ¾Õ¿¡ ±æÀÌ Âù¾ç¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇÒ °Í"À̶ó¸é¼ ±è¸ðÀÓ ÇÐÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼ö»óÀڵ鿡°Ô ÃàÇÏ¿Í °Ý·ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇß´Ù.
¼¿µÈÆ ÃÑÀç¿Í ±è¿ø±æ Àå°üµµ Ãà»ç¸¦ ÅëÇØ "Àü ¼¼°è °£È£»çÀÇ ÃÖ°í ¿µ¿¹ÀÎ ³ªÀÌÆðÔÀÏ ±âÀåÀ» ¹ÞÀº ±è¸ðÀÓ ÇÐÀå¿¡°Ô Áø½É¾î¸° ÃàÇϸ¦ µå¸°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±è¸ðÀÓ ÇÐÀåÀº °£È£»ç À¯´ÏÆû À§¿¡ ¸ÁÅ並 µÎ¸¥ Â÷¸²À¸·Î ½Ã»ó¿¡ ÀÓÇØ ³ªÀÌÆðÔÀÏ ±âÀå ¼ö»óÀڷμÀÇ ¿µ¿¹¿Í ¼þ°íÇÔÀ» Ç¥ÇöÇß´Ù. (ÀÎÅͺä 3¸é)
ÇÑÆí ÇÑÀûÀº À̳¯ ÀÇ·áºÀ»ç¿¡ Çå½ÅÇØ¿Â ¼³´ëÀ§(David John Seel) Àü ÀüÁÖ¿¹¼ö±³º´¿øÀå°ú ½´¹ÌÆ® µå ±×·ç³Ø ICRC »çÀÌÇÁ·¯½º¡¤µ¿¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª ´ëÇ¥´ÜÀå¿¡°Ô Àû½ÊÀÚ ÀεµÀå ±ÝÀåÀ» ¼ö¿©ÇßÀ¸¸ç, 10¾ï¿øÀ» Àû½ÊÀÚ Çå±ÝÀ¸·Î ±âŹÇÑ °í ¹®º¹³² ¿©»ç¿¡°Ô Àû½ÊÀÚ ¹Ú¾ÖÀå ±ÝÀåÀ» ¼ö¿©Çß´Ù.
¹Ú¹Ì°æ ±âÀÚ mkpark@nursenews.co.kr
¡ß ÀÎÅÍºä ¡ß
- "³ªÀÌÆðÔÀÏÀÇ °¡Ä¡, »õ·Ó°Ô ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÒ ¶§"
"³ªÀÌÆðÔÀÏÀº ½Ã´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇØ ÀηùÀÇ Á¸°æÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â À§´ëÇÑ Àι°ÀÔ´Ï´Ù. ±× ºÐÀÇ Âü ¸ð½À°ú °¡Ä¡¸¦ »õ·Ó°Ô Á¶¸íÇÏ°í ³Î¸® ¾Ë¸®´Âµ¥ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù¸é À̺¸´Ù Å« ¿µ±¤Àº ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù."
Á¦38ȸ Ç÷η»½º ³ªÀÌÆðÔÀÏ ±âÀåÀ» ¹ÞÀº ±è¸ðÀÓ Àû½ÊÀÚ°£È£´ëÇÐÀåÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¼ö»óÀÌ ¿©·¯ °£È£»ç¿Í ±¹¹ÎµéÀÌ ³ªÀÌÆðÔÀÏÀÇ Áø¸é¸ñÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â µµ±¸·Î ¶æÀÖ°Ô ¾²¿©Áö±æ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±è ÇÐÀåÀº "³ªÀÌÆðÔÀÏÀº ÈçÈ÷ Å©¸®¹Ì¾ÆÀüÀï¿¡¼ »óº´ÀÚ¸¦ µ¹º» Çå½ÅÀûÀÌ°í Àھַοî 'µîºÒÀ» µç ¿©ÀÎ'À¸·Î¸¸ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ¾î ¾ÈŸ±õ´Ù"¸é¼ "°£È£ÀÇ ¼±±¸ÀÚ¿ä °³Ã´ÀÚ·Î, °í±ÍÇÑ ÀεµÁÖÀÇÀÇ »ó¡À¸·Î º¯ÇÔ¾øÀÌ Ãß¾Ó¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ÇàÁ¤°¡·Î, ±³À°ÀÚ·Î, Á¤Ä¡°¡·Î, ¿¬±¸ÀÚ·Î ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ Ź¿ùÇÑ ¿ª·®À» ¹ßÈÖÇ߱⠶§¹®"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
"³ªÀÌÆðÔÀÏÀº °£È£¸¦ Á¤Åë Çй®À¸·Î, Àü¹®Á÷¾÷À¸·Î ²ø¾î¿Ã¸° ½ÃÃÊÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °£È£ À̷аú ½Ç¹«, ±³À°°ú ¿¬±¸, ÇàÁ¤ºÐ¾ß¿¡ µÎ·ç °ÉÃÄ ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¹üÁ¢Å° ¾î·Á¿î ¶Ñ·ÇÇÑ ÀÚÃ븦 ³²°Ü ³õÀ¸½Å ºÐÀÔ´Ï´Ù."
±è ÇÐÀåÀº "À̹ø ¼ö»óÀ» °è±â·Î ³ªÀÌÆðÔÀÏÀ» º»¹Þ°í ´à¾Æ°¡¾ß ÇÏ´Â ÈĹè·Î¼ ºÎ²ô·¯¿ò ¾øÀÌ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ°í »ì¾Ò´Â°¡ ¹ÝÃßÇØ º¸¾Ò´Ù"¸é¼ ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ·Î °£È£»ç ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°üÀ» Áö³»¸é¼ Á¤Ä¡°¡·Î, ÇàÁ¤°¡·Î °£È£ÀÇ »õ ¿µ¿ªÀ» °³Ã´ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ °¨»çÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
"³ªÀÌÆðÔÀÏÀº ÀÏÀ» »ç¶ûÇÏ°í µµÀü°ú ¸ðÇèÀ» Áñ°åÀ¸¸ç, ¾î¶² ³°ü¿¡µµ ±¼ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÇÁö¿Í ¿¹¸®ÇÑ ÆÇ´Ü·ÂÀ» Áö´Ñ ºÐÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¹®ÇÊ°¡·Î¼µµ ¼Õ»öÀÌ ¾øÀ» ¸¸Å ±Û¾²±â Àç´ÉÀÌ ¶Ù¾î³µ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù."
±è ÇÐÀåÀº "¾ÕÀ¸·Î ³ªÀÌÆðÔÀÏÀ» »©¾î´àÀº °£È£»çµéÀÌ ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡¼ ´Ù¾çÇÏ°Ô ¹ß±¼µÇ¾î °£È£ÀÇ »õ·Î¿î °¡Ä¡¸¦ ¼¼»ó¿¡ ³Î¸® ¾Ë¸®´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù"¸é¼ "°£È£»ç·Î¼ ÀÏ»ýÀÇ ¿µ¿¹ÀÎ Å« »óÀ» ¹ÞÀº ¸¸Å ³²´Ù¸¥ °¢¿À·Î ³²Àº ÀλýÀÇ »õ ÀåÀ» ¿¾î°¥ °Í"À̶ó¸ç ¸»À» ¸Î¾ú´Ù.
±è ÇÐÀåÀº ¿¬¼¼´ë °£È£´ëÇп¡¼ 40¿©³â°£ ¸ö´ãÀ¸¸ç °£È£±³À°ÀÚ·Î Çå½ÅÇßÀ¸¸ç, ´ëÇÑ°£È£ÇùȸÀå°ú µ¿¾çÀÎÀ¸·Î´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ±¹Á¦°£È£ÇùÀÇȸ(ICN) ȸÀåÀ» Áö³Â´Ù. Çѱ¹¿©¼ºÁ¤Ä¡¿¬¸Í ÃÑÀ縦 ¸Ã°í ÀÖÀ¸¸ç Áö³ 9¿ù 5ÀÏ Àû½ÊÀÚ°£È£´ëÇÐÀåÀ¸·Î ¼±ÀӵƴÙ.
Á¤±Ô¼÷ ±âÀÚ kschung@nursenews.co.kr
¸ñ·Ï
±è¸ðÀÓ ÇÐÀåÀº ÀÏ»ýÀ» ¿ì¸®³ª¶ó ±¹¹Îº¸°Ç Çâ»ó°ú °£È£»ç¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Çй®Àû, Á¤Ä¡Àû, ÇàÁ¤ÀûÀÎ ¸é¿¡¼ Ź¿ùÇÑ ¿ª·®À» ¹ßÈÖÇϸç Çå½ÅÇØ¿Â °ø·Î·Î Áö³ 5¿ù 12ÀÏ ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ(ICRC)·ÎºÎÅÍ Á¦38ȸ Ç÷η»½º ³ªÀÌÆðÔÀÏ ±âÀå ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. (º»º¸ 5¿ù 17ÀÏÀÚ º¸µµ)
½Ã»ó½Ä¿¡´Â ¼¿µÈÆ ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ÃÑÀ縦 ºñ·Ô °¿µÈÆ Àü ÃÑÀç¿Í ±è¿ø±æ º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü, Àû½ÊÀÚ»ç ÀÓÁ÷¿ø, ÁÖÇѿܱ³»çÀý, ºÀ»ç¿ø µî 1õ¿©¸íÀÌ ¸ð¿© ¼ºÈ²À» ÀÌ·ðÀ¸¸ç ±èÈÁß ´ëÇÑ°£È£ÇùȸÀå°ú °£È£°è ÀÎ»ç ´Ù¼ö°¡ Âü¼®ÇØ ±è ÇÐÀåÀ» ÃàÇÏÇß´Ù.
´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ¸í¿¹ÃÑÀçÀÎ ±è´ëÁß ´ëÅë·ÉÀº ¿µ»óÀ» ÅëÇØ "Àû½ÊÀÚÀεéÀÇ °ø·Î¿Í ¾÷ÀûÀº ¿ì¸® ±¹¹Î°ú ¿ª»ç ¾Õ¿¡ ±æÀÌ Âù¾ç¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇÒ °Í"À̶ó¸é¼ ±è¸ðÀÓ ÇÐÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼ö»óÀڵ鿡°Ô ÃàÇÏ¿Í °Ý·ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇß´Ù.
¼¿µÈÆ ÃÑÀç¿Í ±è¿ø±æ Àå°üµµ Ãà»ç¸¦ ÅëÇØ "Àü ¼¼°è °£È£»çÀÇ ÃÖ°í ¿µ¿¹ÀÎ ³ªÀÌÆðÔÀÏ ±âÀåÀ» ¹ÞÀº ±è¸ðÀÓ ÇÐÀå¿¡°Ô Áø½É¾î¸° ÃàÇϸ¦ µå¸°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±è¸ðÀÓ ÇÐÀåÀº °£È£»ç À¯´ÏÆû À§¿¡ ¸ÁÅ並 µÎ¸¥ Â÷¸²À¸·Î ½Ã»ó¿¡ ÀÓÇØ ³ªÀÌÆðÔÀÏ ±âÀå ¼ö»óÀڷμÀÇ ¿µ¿¹¿Í ¼þ°íÇÔÀ» Ç¥ÇöÇß´Ù. (ÀÎÅͺä 3¸é)
ÇÑÆí ÇÑÀûÀº À̳¯ ÀÇ·áºÀ»ç¿¡ Çå½ÅÇØ¿Â ¼³´ëÀ§(David John Seel) Àü ÀüÁÖ¿¹¼ö±³º´¿øÀå°ú ½´¹ÌÆ® µå ±×·ç³Ø ICRC »çÀÌÇÁ·¯½º¡¤µ¿¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª ´ëÇ¥´ÜÀå¿¡°Ô Àû½ÊÀÚ ÀεµÀå ±ÝÀåÀ» ¼ö¿©ÇßÀ¸¸ç, 10¾ï¿øÀ» Àû½ÊÀÚ Çå±ÝÀ¸·Î ±âŹÇÑ °í ¹®º¹³² ¿©»ç¿¡°Ô Àû½ÊÀÚ ¹Ú¾ÖÀå ±ÝÀåÀ» ¼ö¿©Çß´Ù.
¹Ú¹Ì°æ ±âÀÚ mkpark@nursenews.co.kr
¡ß ÀÎÅÍºä ¡ß
- "³ªÀÌÆðÔÀÏÀÇ °¡Ä¡, »õ·Ó°Ô ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÒ ¶§"
"³ªÀÌÆðÔÀÏÀº ½Ã´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇØ ÀηùÀÇ Á¸°æÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â À§´ëÇÑ Àι°ÀÔ´Ï´Ù. ±× ºÐÀÇ Âü ¸ð½À°ú °¡Ä¡¸¦ »õ·Ó°Ô Á¶¸íÇÏ°í ³Î¸® ¾Ë¸®´Âµ¥ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù¸é À̺¸´Ù Å« ¿µ±¤Àº ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù."
Á¦38ȸ Ç÷η»½º ³ªÀÌÆðÔÀÏ ±âÀåÀ» ¹ÞÀº ±è¸ðÀÓ Àû½ÊÀÚ°£È£´ëÇÐÀåÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¼ö»óÀÌ ¿©·¯ °£È£»ç¿Í ±¹¹ÎµéÀÌ ³ªÀÌÆðÔÀÏÀÇ Áø¸é¸ñÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â µµ±¸·Î ¶æÀÖ°Ô ¾²¿©Áö±æ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±è ÇÐÀåÀº "³ªÀÌÆðÔÀÏÀº ÈçÈ÷ Å©¸®¹Ì¾ÆÀüÀï¿¡¼ »óº´ÀÚ¸¦ µ¹º» Çå½ÅÀûÀÌ°í Àھַοî 'µîºÒÀ» µç ¿©ÀÎ'À¸·Î¸¸ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ¾î ¾ÈŸ±õ´Ù"¸é¼ "°£È£ÀÇ ¼±±¸ÀÚ¿ä °³Ã´ÀÚ·Î, °í±ÍÇÑ ÀεµÁÖÀÇÀÇ »ó¡À¸·Î º¯ÇÔ¾øÀÌ Ãß¾Ó¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ÇàÁ¤°¡·Î, ±³À°ÀÚ·Î, Á¤Ä¡°¡·Î, ¿¬±¸ÀÚ·Î ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ Ź¿ùÇÑ ¿ª·®À» ¹ßÈÖÇ߱⠶§¹®"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
"³ªÀÌÆðÔÀÏÀº °£È£¸¦ Á¤Åë Çй®À¸·Î, Àü¹®Á÷¾÷À¸·Î ²ø¾î¿Ã¸° ½ÃÃÊÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °£È£ À̷аú ½Ç¹«, ±³À°°ú ¿¬±¸, ÇàÁ¤ºÐ¾ß¿¡ µÎ·ç °ÉÃÄ ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¹üÁ¢Å° ¾î·Á¿î ¶Ñ·ÇÇÑ ÀÚÃ븦 ³²°Ü ³õÀ¸½Å ºÐÀÔ´Ï´Ù."
±è ÇÐÀåÀº "À̹ø ¼ö»óÀ» °è±â·Î ³ªÀÌÆðÔÀÏÀ» º»¹Þ°í ´à¾Æ°¡¾ß ÇÏ´Â ÈĹè·Î¼ ºÎ²ô·¯¿ò ¾øÀÌ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ°í »ì¾Ò´Â°¡ ¹ÝÃßÇØ º¸¾Ò´Ù"¸é¼ ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ·Î °£È£»ç ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°üÀ» Áö³»¸é¼ Á¤Ä¡°¡·Î, ÇàÁ¤°¡·Î °£È£ÀÇ »õ ¿µ¿ªÀ» °³Ã´ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ °¨»çÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
"³ªÀÌÆðÔÀÏÀº ÀÏÀ» »ç¶ûÇÏ°í µµÀü°ú ¸ðÇèÀ» Áñ°åÀ¸¸ç, ¾î¶² ³°ü¿¡µµ ±¼ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÇÁö¿Í ¿¹¸®ÇÑ ÆÇ´Ü·ÂÀ» Áö´Ñ ºÐÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¹®ÇÊ°¡·Î¼µµ ¼Õ»öÀÌ ¾øÀ» ¸¸Å ±Û¾²±â Àç´ÉÀÌ ¶Ù¾î³µ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù."
±è ÇÐÀåÀº "¾ÕÀ¸·Î ³ªÀÌÆðÔÀÏÀ» »©¾î´àÀº °£È£»çµéÀÌ ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡¼ ´Ù¾çÇÏ°Ô ¹ß±¼µÇ¾î °£È£ÀÇ »õ·Î¿î °¡Ä¡¸¦ ¼¼»ó¿¡ ³Î¸® ¾Ë¸®´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù"¸é¼ "°£È£»ç·Î¼ ÀÏ»ýÀÇ ¿µ¿¹ÀÎ Å« »óÀ» ¹ÞÀº ¸¸Å ³²´Ù¸¥ °¢¿À·Î ³²Àº ÀλýÀÇ »õ ÀåÀ» ¿¾î°¥ °Í"À̶ó¸ç ¸»À» ¸Î¾ú´Ù.
±è ÇÐÀåÀº ¿¬¼¼´ë °£È£´ëÇп¡¼ 40¿©³â°£ ¸ö´ãÀ¸¸ç °£È£±³À°ÀÚ·Î Çå½ÅÇßÀ¸¸ç, ´ëÇÑ°£È£ÇùȸÀå°ú µ¿¾çÀÎÀ¸·Î´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ±¹Á¦°£È£ÇùÀÇȸ(ICN) ȸÀåÀ» Áö³Â´Ù. Çѱ¹¿©¼ºÁ¤Ä¡¿¬¸Í ÃÑÀ縦 ¸Ã°í ÀÖÀ¸¸ç Áö³ 9¿ù 5ÀÏ Àû½ÊÀÚ°£È£´ëÇÐÀåÀ¸·Î ¼±ÀӵƴÙ.
Á¤±Ô¼÷ ±âÀÚ kschung@nursenews.co.kr
¹Ú¹Ì°æ mkpark@nursenews.co.kr